ESPAÑOL

Hemos traducido al español la información más importante. Por lo tanto, si usted es un padre/madre, un profesor o alguien interesado en la seguridad de los niños, aquí tiene algunos consejos para mantener seguros a sus niños y a toda la comunidad. Visítenos periódicamente para obtener más información, ya que vamos a seguir ampliando esta sección.

Seguridad en el Automóvil

• Seguridad Básica en el Asiento del Auto - Una lista de control para que los padres mantengan seguros a sus niños mientras viajan en el auto.
• Seguridad de los pasajeros infantiles – Los niños pueden acostumbrarse - Los accidentes automovilísticos siguen siendo la primera causa de muerte entre niños de 3 a 14 años de edad en Estados Unidos. El programa Safe Kids Buckle Up, el más grande de Safe Kids Worldwide, enseña a los padres y cuidadores a usar en sus vehículos, en cada viaje, el equipo de seguridad adecuado para sus niños.

Seguridad en el Hogar

• Información sobre el peligro de ahogamiento infantil – Casi 800 niños se ahogan en EE. UU. todos los años. Aquí hay algunos recursos que se pueden descargar y compartir:
  • una infografía con datos de la investigación,
  • una lista de consejos para los padres,
  • un póster acerca de seguridad en la piscina y
  • una tarjeta para el vigilante de agua.   
• Almacenamiento Seguro, Dosificación Segura, Niños Seguros  -  Cada 8 minutos, un niño es llevado a urgencias por ingerir medicamentos cuando sus padres o cuidadores no estaban atentos.
• Elabore un Plan de Escape en Caso de Incendios para su Hogar - Todas las familias deben elaborar un plan de escape en caso de incendios en el hogar y practicarlo con toda la familia – al menos un niño muere todos los días en un incendio casero.
• Hoja de Consejos de Seguridad para Evitar los Vuelcos de las Televisiones - Consejos para mantener a salvo a los niños de un vuelcos de televisiones o muebles.
• Es importante mantener seguros a los niños alrededor de los paquetes de detergente líquido - Aquí tiene una tarjeta de consejos, una infografía  y un video con información útil.

Seguridad en los Deportes

• Libro de Actividades para la Seguridad en los Deportes sobre Ruedas - Un libro de actividades y para colorear que ofrecerá a sus niños consejos de seguridad para los deportes sobre ruedas.
• Seguridad en las Bicicletas y en los Deportes sobre Ruedas - Este folleto instruirá a los padres sobre todo lo que necesitan saber para mantener a sus niños seguros mientras montan en bicicleta o practican otros deportes sobre ruedas.
• Cómo Ajustar un Casco - Guía paso a paso de la NHTSA para ajustar correctamente el casco de su niño.
• Guía sobre Conmoción Cerebral para Entrenadores 2012 - Esta hoja informativa ofrece a los entrenadores todo lo que deben saber para identificar y prevenir la conmoción cerebral.
• Guía sobre Conmoción Cerebral para Padres 2012 - Esta hoja informativa ayuda a los padres a identificar conmoción cerebral y ayuda a los niños a prevenirla.
• Hoja de Consejos para Prevenir la Deshidratación 2012 - Es muy importante que los niños no se deshidraten mientras hacen deporte. Lea y comparta estos consejos para que sus niños jueguen de forma óptima.
• Hoja de Consejos para Prevenir las Lesiones por Uso Excesivo 2012 - Esta guía explica las lesiones por uso excesivo en los niños y la forma de prevenirlas.
• Lista de Control de la Seguridad en los Deportes para Entrenadores - Esta lista de control ayuda a los entrenadores a recordar unos importantes consejos para mantener seguros a los jóvenes atletas.
• Lista de Control de la Seguridad en los Deportes para Padres 2012 - Una lista de control para que los padres mantengan seguros a sus niños mientras hacen deportes.
• Hoja Informativa sobre Deportes y Recreación - Un estudio hecho en el 2012 estableció que uno de cada tres niños que juega un deporte en equipo se lesiona de forma seria y no puede asistir a las prácticas o los juegos. Sake Kids Worldwide investigó aún más esta área de riesgos y recopiló datos y estadísticas sobre lesiones deportivas en la Hoja Informativa sobre Deportes y Recreación 2012.

Seguridad del Agua

• Comienzo Seguro en el Agua: Folleto para Padres - El folleto Comienzo Seguro en el Agua es una ayuda para que los padres enseñen a sus niños lo básico sobre seguridad en el agua.
• Comienzo Seguro en el Agua: Libro de Cuentos para Estudiantes - Enseñe a sus niños lo básico sobre seguridad en el agua con el libo de cuentos Comienzo Seguro en el Agua.